Condado had a gorgeous beach truly worth testing and Carolina also has a beach just behind the airport.
You will have to rent an auto to the island, of which there are plenty of rentals quite near the ferry halt. https://thebookmarkid.com/story17758684/5-tips-about-vacation-rental-san-juan-puerto-rico-you-can-use-today